Словения - Конверт / Slovenia - Cover

Конверт из Словении.
Спасибо Боян Грос!
Конверт из города Словень-Градец, статистический регион Корошка, Республика Словения.

Cover from Slovenia.
Thanks Bojan Gros!
Cover from city of Slovenj Gradec, statistical region Koroška, Republic of Slovenia.

 Словень-Градец (словен. Slovenj Gradec) - небольшой город в общине Словень-Градец, регион Корошка, Республика Словения. Расположен в нескольких километрах от границы с Австрией. Население составляет около 13 тысяч человек. Город расположен около 45 км к западу от Марибора и 65 км к северо-востоку от Любляны. Словень Градец является одной из 193 общин Словении.

 Slovenj Gradec - is a small town in the Slovenj Gradec community, the region of Koroška, the Republic of Slovenia. Located a few kilometers from the border with Austria. The population is about 13 thousand people. The city is located about 45 km to the west of Maribor and 65 km to the north-east of Ljubljana. Slovenj Gradec is one of the 193 Slovenian communities.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2016 года «Толминское фрико» (словн. «Tolminska frika») и «Штрукли и Бовецкие крафи» (словн. «Kobariški štruklji, Bovški krafi») из серии «Гастрономия». 

 Cover franking stamps  2016 years «Tolmin frico» (словн. «Tolminska frika») and «Struklji and Bovec krafi» (svn. «Kobariški štruklji, Bovški krafi») from series «Gastronomy».

 Толминское фрико - блюдо родом из города Толмин, расположенного в долине Соча. Своими корнями блюдо из региона Карния в северной части области Фриули-Венеция-Джулия (Италия). Представляет собой фрико жареную сырную лепешку.

 Tolmin frico - a dish originally from the city of Tolmin, located in the Soča Valley. The roots of the dish are from the region of Carnia in the northern part of the region of Friuli-Venezia Giulia (Italy). Represents a frico It is a roasted cheese cake.

 Штрукли и Бовецкие крафи - блюдо из города Бовец в западной части Словении, в регионе Словенское Приморье. Представляет собой кондитерское изделие, горячие пирожки с начинкой из орехов и фруктов. Штрукли - словенские пельмени с различными начинками, начиная с мяса и заканчивая сладостями.

 Struklji and Bovec krafi - a dish from the town of Bovec in the western part of Slovenia, in the Slovene Primorye region. It is a confectionery product, hot pies filled with nuts and fruits. Struklji - Slovenian dumplings with various fillings, starting with meat and ending with sweets.

delo.si
posta.si
hisavrt.si
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
welcome2slovenia.com