Banner

воскресенье, 19 марта 2017 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Николай Винграновский. 1936-2004» (укр. «Микола Вінграновський. 1936-2004»). 21.02.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Mykola Vinhranovsky. 1936-2004» (ukr. «Микола Вінграновський. 1936-2004»). 21.02.2017.



 Николай Степанович Винграновский (7 ноября 1936, Первомайск - 26 мая 2004, Киев) - украинский писатель-шестидесятник, кинорежиссёр, актёр, сценарист и поэт. После окончания школы поступил в Киевский театральный институт, где познакомился с Александром Довженко. Александр Петрович Довженко пригласил талантливого молодого человека учиться во Всесоюзный государственный институт кинематографии, куда Винграновский и поступил (режиссёрский факультет), и окончил его в 1960 году. Вернулся после обучения в Киев, работал актером, а затем режиссёром Киевской киностудии имени А. П. Довженко. Скончался после тяжёлой болезни 26 мая 2004 года. Похоронен в Киеве на Байковом кладбище.

 Mykola Vinhranovsky (November 7, 1936, Pervomaisk - May 26, 2004, Kiev) - Ukrainian writer of the sixties, film director, actor, screenwriter and poet. After graduation, he entered the Kiev Theater Institute, where he met with Alexander Dovzhenko. Alexander Petrovich Dovzhenko invited a talented young man to study at the All-Union State Institute of Cinematography, where Vinhranovsky entered (directing faculty), and graduated in 1960. He returned after studying in Kiev, worked as an actor, and then the director of the Kiev Dovzhenko film studio. He died after a serious illness on May 26, 2004. He was buried in Kiev at the Baykovoye cemetery.




ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Григорий Хомишин. 1867-1945» (укр. «Григорій Хомишин. 1867-1945»). 21.02.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Hryhoriy Khomyshyn. 1867-1945» (ukr. «Григорій Хомишин. 1867-1945»). 21.02.2017.



 Григорий Хомишин (25 марта 1867, Гадинковцы (ныне Гусятинский район, Тернопольская область, Украина - 12 декабря 1947, Киев) - епископ Украинской грекокатолической церкви, мученик, видный общественно-политический деятель в истории возрождения украинской государственности. Блаженный Католической церкви. С 19 июня 1904 епископ Станиславский. В годы Второй мировой войны Григорий Хомишин открыто выступал против массового истребления евреев, призывал граждан Станислава помогать им и защищать от фашистов. За это был арестован и жестоко избит немцами. В 1945 году Григорий Хомишин был арестован при подготовке ликвидации Украинской грекокатолической церкви, осуждён и приговорён к 10 годам заключения. 12 декабря 1947 года Григорий Хомышин умер в киевской тюрьме. 27 июня 2001 причислен папой Иоанном Павлом II к лику блаженных.

 Hryhoriy Khomyshyn (March 25, 1867, Hadynkivtsi (now Husiatyn district, Ternopil region, Ukraine - December 12, 1947, Kiev) - Bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, martyr, prominent public figure in the history of the revival of Ukrainian statehood. 1904 Bishop Stanislavsky. During the Second World War, Grigory Khomishin openly opposed the mass extermination of the Jews, called upon citizens of Stanislav to help them and protect them from fascists, for which he was arrested and severely beaten by the Germans. In 1945, Hryhoriy Khomyshyn was arrested while preparing the liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church, convicted and sentenced to 10 years in prison. On December 12, 1947, Grigory Khomyshin died in a Kiev prison. On June 27, 2001, Was counted by Pope John Paul II to the face of the blessed.




ukrposhta.ua
homyshyn.te.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Пасха» (укр. «Великдень»). 05.12.2016.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Easter» (ukr. «Великдень»). 05.12.2016.



 Пасха - древнейший и самый важный христианский праздник. Установлен в честь Воскресения Иисуса Христа - центра всей библейской истории и фундамента всего христианского учения. В настоящее время дата Пасхи в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником.

 Easter - is the most ancient and most important Christian holiday. Established in honor of the Resurrection of Jesus Christ - the center of all biblical history and the foundation of the entire Christian teaching. Currently, the date of Easter in each particular year is calculated according to the lunisolar calendar, which makes Easter a turning holiday.




ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
sverediuk.com.ua

суббота, 18 марта 2017 г.

Франция - Конверт / France - Cover

Конверт из Франции.
Спасибо Серж!
Конверт из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Cover from France.
Thanks Serge!
Cover from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.


 Конверт франкирован почтовыми марками 2016 года серии «Приветственные марки». Самоклеющиеся.

 Cover franking stamps  2016 years from the series «Greetings Stamps». Self-adhesive.





stampworld.com

среда, 15 марта 2017 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового выпуска от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Восьмой выпуск стандартных почтовых марок Украины 2012-2016» (укр. «Восьмий випуск стандартних поштових марок України 2012-2016»). Дата ввода в обращение 17.03.2017.

Releas of new issue of "Ukrposhta".
Release new stamps from series «Eighth Definitive Issue of Ukrainian stamps 2012-2016» (ukr. «Восьмий випуск стандартних поштових марок України 2012-2016»). Date of issue 17.03.2017.



ukrposhta.ua

вторник, 14 марта 2017 г.

Чешская Республика - Открытка / Czech Republic - Postcard

Postcrossing.
Почтовая открытка из Чехии.
Спасибо Филип!
Почтовая открытка из деревни и общины Бранжеж, район Млада-Болеслав, Среднечешский край, Чешская Республика.

Postcard from Czech Republic.
Thank you Filip!
Postcard from the village and the municipality of Branžež, Mlada Boleslav district, Central Bohemian region, Czech Republic.


 Открытка франкирована почтовой маркой 2016 года «70-летие ЮНЕСКО».

 Postcard franking stamps 2016 years «The 70th Anniversary of the UNESCO».



stampworld.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

пятница, 10 марта 2017 г.

Россия - Открытка / Russia - Postcard

Postcrossing.
Почтовая открытка из России.
Спасибо Юля!
Почтовая открытка из Москвы, Российская Федерация.

Postcard from Russia.
Thank you Yulya!
Postcard from Moscow, Russian Federation.


 Открытка франкирована почтовыми марками 2007 года «Культурное и природное наследие Арктики», 2009 года «Атомный ледокол «Таймыр» из серии «50 лет атомному флоту России», 2013 года «ТУ-16» из серии «Бомбардировщики. К 125-летию со дня рождения А.Н. Туполева».

 Postcard franking stamps 2007 years «Cultural and natural heritage of the Arctic», 2009 years «Nuclear-powered icebreaker «Taimyr» from series «50 years old Russian nuclear fleet», 2013 years «TU-16» from series «Bombers. By the 125th anniversary of the birth of A.N. Tupolev».




stampworld.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org