Banner

понедельник, 24 июля 2017 г.

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 2 гривны «Михаил Петренко» (укр. «Михайло Петренко»). Дата введения в оборот: 11.07.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 2 hryvnia «Mykhailo Petrenko» (ukr. «Михайло Петренко»). Date of putting into circulation: 11.07.2017.





 Михаил Николаевич Петренко (1817, Славянск - 1862, Лебедин) - поэт харьковской школы романтиков первой половины XIX века. О жизни и творчестве Михаила Петренко известно мало. В 1841 году закончил Харьковский университет, юридический факультет. После университета служил в суде. Михаил Петренко - автор 19 стихотворных произведений, напечатанных в течение 1841 - 1848 годов в харьковских альманахах «Сноп», «Юнец», «Южный русский сборник». Есть сведения, что он написал пьесу «Барская любовь», но она не сохранилась.

 Mykhailo Petrenko (1817, Slavyansk - 1862, Lebedin) - poet of the Kharkov school of romantics of the first half of the XIX century. Little is known about the life and work of Mykhailo Petrenko. In 1841 he graduated from Kharkov University, Faculty of Law. After university he served in court. Mykhailo Petrenko is the author of 19 poetry works published during the years 1841-1848 in the Kharkov almanacs «Sheaf», «Yunets», «Southern Russian Collection». There is evidence that he wrote the play «Barskaya Lyubov», but it did not survive.





bank.gov.ua
donbass.name
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 2 гривны «Иван Айвазовский» (укр. «Іван Айвазовський»). Дата введения в оборот: 11.07.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 2 hryvnia «Ivan Aivazovsky» (ukr. «Іван Айвазовський»). Date of putting into circulation: 11.07.2017.





 Иван Константинович Айвазовский (17 июля 1817 - 19 апреля, 1900) - выдающийся художник-маринист и баталист армянского происхождения, коллекционер, меценат. Живописец Главного Морского штаба, академик и почётный член Императорской Академии художеств, почётный член Академий художеств в Амстердаме, Риме, Париже, Флоренции и Штутгарте. Кроме морской тематики работал и в других жанрах живописи: от анимализма и портрета (автопортрета) к религиозной и мифологической. Айвазовский является автором более 6000 различных произведений (картин, акварелей, рисунков и т.д.). Его полотна украшают музеи и частные собрания по всему миру. За более чем шестьдесят лет творческой карьеры Айвазовский участвовал в более 120-ти художественных выставках, более половины из которых были персональными.

 Ivan Konstantinovich Aivazovsky (July 17, 1817 - April 19, 1900) - outstanding marine painter and batalist of Armenian origin, collector, patron of art. Painter of the Main Naval Staff, an academician and an honorary member of the Imperial Academy of Arts, an honorary member of the Academies of Fine Arts in Amsterdam, Rome, Paris, Florence and Stuttgart. In addition to the marine theme, he worked in other genres of painting: from animalism and portrait (self-portrait) to religious and mythological. Aivazovsky is the author of more than 6000 different works (paintings, watercolors, drawings, etc.). His paintings are adorned with museums and private collections around the world. For more than sixty years of his creative career, Aivazovsky participated in more than 120 art exhibitions, more than half of which were personal.





bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

воскресенье, 23 июля 2017 г.

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 2 гривны «Иосиф Слипый» (укр. «Йосиф Сліпий»). Дата введения в оборот: 20.06.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 2 hryvnia «Josyf Slipyj» (ukr. «Йосиф Сліпий»). Date of putting into circulation: 20.06.2017.



 Верховный Архиепископ Иосиф Слепой (17 февраля 1892 - 7 сентября 1984) - епископ Украинской греко-католической церкви, кардинал Римско-католической церкви; с 1 ноября 1944 года Митрополит Галицкий и Архиепископ Львовский, с 23 декабря 1963 года Верховный Архиепископ Львовский - предстоятель Украинской греко-католической церкви. Церковный и общественный деятель, педагог, меценат, богослов. Иосиф Слепой - символ украинской несокрушимого духа, его целью была консолидация украинцев в мире.

 Supreme Archbishop Josyf Slipyj (February 17, 1892 - September 7, 1984) - Bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, Cardinal of the Roman Catholic Church; from November 1, 1944, Metropolitan of Galich and Archbishop of Lviv, since December 23, 1963 the Supreme Archbishop of Lviv - the Primate of the Ukrainian Greek Catholic Church. Church and public figure, teacher, patron, theologian. Josyf Slipyj - a symbol of the Ukrainian indestructible spirit, his goal was the consolidation of Ukrainians in the world.





bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «400 лет Луцкому Кресто-Воздвиженскому братству» (укр. «400 років Луцькому Хрестовоздвиженському братству»). Дата введения в оборот: 20.06.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «400 years Lutsk Holy Cross Brotherhood» (ukr. «400 років Луцькому Хрестовоздвиженському братству»). Date of putting into circulation: 20.06.2017.



 Луцкое Кресто-Воздвиженское братство - национально-религиозная общественная организация православных шляхтичей Волыни и мещан Луцка в XVII веке. В братство также входили отдельные представители старшины Войска Запорожского. Братство имело целью сохранение и защиту православной веры на Волыни и сыграло чрезвычайно важную роль в общественно-политической жизни края первой половины XVII столетия.

 Lutsk Holy Cross Brotherhood - a national-religious public organization of the Orthodox gentry of Volhynia and the petty bourgeois Lutsk in the 17th century. The brotherhood also included individual representatives of the Zaporozhian Cossack Army. The Brotherhood was intended to preserve and protect the Orthodox faith in Volhynia and played an extremely important role in the socio-political life of the region in the first half of the 17th century.





bank.gov.ua
kyiv-pravosl.info
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Испания - Конверт / Spain - Cover

Конверт из Испания.
Спасибо Франциско!
Конверт из города и муниципалитета Эль-Карпио, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия, Королевство Испания.

Cover from Spain.
Thanks Francisco!
Cover from the city and the municipality of El Carpio, province of Cordoba, the autonomous community of Andalusia, Kingdom of Spain.


 Эль-Карпио (исп. El Carpio) - населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Гвадалькивир. Занимает площадь 47 км². Население 4596 человек (на 2010 год). Расстояние 30 км до административного центра провинции.

 El Carpio - a settlement and municipality in Spain, part of the province of Cordoba, in the autonomous community of Andalusia. The municipality is part of the Alto Guadalquivir district. It occupies an area of 47 km². The population is 4596 people (for 2010). Distance 30 km to the administrative center of the province.


 Конверт франкирован почтовыми марками 2002 года «Испанское председательство в Европейском Союзе», 2004 года «50 лет Европейской организации по ядерным исследованиям», 2007 года «Спорт - на грани невозможного», 2008 года «Король Хуан Карлос I», 2010 года «Испанское председательство в Европейском Союзе», 2017 года «Король Фелипе VI».

 Cover franking stamps 2002 years «Spanish Presidency of the European Union», 2004 years «50th Anniversary of CERN», 2007 years «Sports - On the Edge of the Impossible», 2008 years «King Juan Carlos I», 2010 years «Spanish Presidency of the European Union», 2017 years «King Felipe VI».





ayunelcarpio.es
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

вторник, 18 июля 2017 г.

Украина - «Химик» / Ukraine - «Chemist»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист и КПД «Роалд Хоффман» (укр. «Роалд Хоффманн»). Дата ввода в обращение 18.07.2017.

New issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet and FDC's «Roald Hoffmann» (ukr. «Роалд Хоффманн»). Date of issue 18.07.2017.









 Роалд Хоффман (англ. Roald Hoffmann; 18 июля 1937 года, Золочев, Украина) - американский химик (органическая и квантовая химия), поэт, драматург и философ украинско-еврейского происхождения. Лауреат Нобелевской премии (1981) по химии «за разработку теории протекания химических реакций» совместно с Кэнъити Фукуи. Профессор Корнеллского университета.

 Roald Hoffmann (born on July 18, 1937, Zolochev, Ukraine) - American chemist (organic and quantum chemistry), poet, playwright and philosopher of Ukrainian-Jewish origin. Nobel Prize winner (1981) in chemistry "for the development of the theory of chemical reactions" jointly with Kenichi Fukui. Professor of Cornell University.





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
science.tamu.edu

понедельник, 17 июля 2017 г.

Испания - «EUROPA 2017» / Spain - «EUROPA 2017»

Марки из Королевства Испания.
Спасибо Франциско!
Почтовая марка Испании 2017 года «Замок Мансанарес-эль-Реал» (исп. Castillo de Manzanares el Real) по программе «EUROPA 2017». Самоклеющаяся. Дата ввода в обращение 21.04.2017.

Stamps from Kingdom of Spain.
Thank you Francisco!
Postage stamp of the Spain 2017 years «Spanish Activities in Antarctica. B.A.E. Gabriel de Castilla» (es. Castillo de Manzanares el Real) by program «EUROPA 2017». Self-adhesive. Date of issue 21.04.2017.


 Мансанарес-эль-Реал (исп. Castillo de Manzanares el Real) - замок герцогов дель Инфантадо, находится в одноимённом городе в испанской провинции Мадрид. Замок прекрасно сохранился до наших дней и представляет собой квадратное в основании каменное строение размером 44 на 36 метров. В его углах расположены три круглые башни и одна квадратная. Снаружи Мансанарес-эль-Реал окружен зубчатой стеной с бойницами в форме иерусалимского креста. В 1931 году замок Мансанарес-эль-Реал был признан историческим памятником и с тех пор охраняется государством. В 1965 году герцог Инфантадо передал замок Муниципальному совету провинции Мадрид, а в 1974 году под руководством архитектора Мануэля Гонсалеса Валькаркэля в замке были проведены масштабные реставрационные работы.

 Manzanares el Real (es. Castillo de Manzanares el Real) - the castle of the Dukes of Infantado, is located in the same city in the Spanish province of Madrid. The castle is perfectly preserved to the present day and is a square stone structure in the basement with dimensions of 44 by 36 meters. In its corners are three round towers and one square. Outside, Manzanares el Real is surrounded by a crenellated wall with loopholes in the form of a Jerusalem cross. In 1931, Manzanares el Real was recognized as a historical monument and has since been protected by the state. In 1965, the Duke of Infantado handed over the castle to the Municipal Council of the province of Madrid, and in 1974, under the direction of the architect Manuel González Valcarcala, large-scale restoration work was carried out at the castle.





correos.es
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
welcometomadrid.net