Banner

вторник, 22 мая 2018 г.

Украина - «Триполье» / Ukraine - «Trypillia»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовый блок «Триполье. Культурные эпохи Украины» (укр. «Трипілля. Культурні епохи України») из двух марок «Триполье. Культурные эпохи Украины. Земледелие» (укр. «Трипілля. Культурні епохи України. Землеробство») и «Триполье. Культурные эпохи Украины. Литейное дело» (укр. «Трипілля. Культурні епохи України. Ливарна справа»). Дата ввода в обращение 24.04.2018. Тираж 30 000.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Souvenir sheet «Trypillia. Cultural epoch of Ukraine» (ukr. «Трипілля. Культурні епохи України») of two stamps «Trypillia. Cultural epoch of Ukraine. Agriculture» (ukr. «Трипілля. Культурні епохи України. Землеробство») and «Trypillia. Cultural epoch of Ukraine. Foundry» (ukr. «Трипілля. Культурні епохи України. Ливарна справа»). Date of issue 24.04.2018. The circulation is 30 000.


 Трипольская культура, культура Кукутень - энеолитическая археологическая культура. Культура приобрела расцвет между 5500 и 2750 годами до н. е., располагалась между Карпатами и Днепром на территориях современных Украины, Молдовы и Румынии общей площадью более 350 тыс. км. Во времена расцвета культуры ей принадлежали наибольшие по размеру поселения в Европе: число жителей некоторых из них превышала 15000 человек. Культура носила название «Кукутень» по названию села в Румынии, где были найдены первые артефакты, связанные с этой культурой. В Галиции в XIX - до 1939 года её именовали «культурой малеваной (расписной) керамики», «галицкой расписной керамикой», «украинской расписной керамикой». Археолог-самоучка Викентий Хвойка открыл первое трипольское поселение на территории Российской Империи в 1893-1894 годах в Киеве по улице Кирилловской, 55. Он представил свои находки в августе 1899 года на ХІ археологическом съезде в Киеве. В 1896-1897 годах несколько поселений с материалами, подобными киевским находкам, Хвойкою были найдены в окрестностях села Триполье Киевского уезда (ныне в Обуховском района Киевской области). Со временем стало понятно, что археологическая культура Кукутень на территории Румынии, «расписной керамики» на территории Австро-Венгерской империи и Трипольская культура на территории Украины относятся к одному и тому же культурному комплексу.

 Trypillian culture, culture Cucuteni - Eneolithic archeological culture. Culture flourished between 5500 and 2750 BC. e., located between the Carpathians and the Dnieper in the territories of modern Ukraine, Moldova and Romania with a total area of more than 350 thousand km. In the heyday of culture, it belonged to the largest settlements in Europe: the number of residents of some of them exceeded 15,000 people. The culture was called «Cucuteni» by the name of the village in Romania, where the first artifacts related to this culture were found. In Galicia (Eastern Europe, territories of modern Ukraine) in the XIX - until 1939 it was called «the culture of the painted (painted) ceramics», «Galician painted ceramics», «Ukrainian painted ceramics». Self-taught archaeologist Vikentiy Khvoika opened the first Trypillian settlement on the territory of the Russian Empire in 1893-1894 in Kiev along Kirillovskaya street, 55. He presented his findings in August 1899 at the XI archaeological congress in Kiev. In 1896-1897, several settlements with materials similar to Kiev finds were found in the vicinity of the Trypillya village of the Kiev district (now in the Obukhov district of the Kiev region). Over time, it became clear that the archaeological culture of Cucuteni on the territory of Romania, «painted ceramics» on the territory of the Austro-Hungarian Empire and Trypillian culture on the territory of Ukraine belong to the same cultural complex.




Выпуск 2017 года из серии «Культурные эпохи Украины - Палеолит» http://mypostalworld.blogspot.com/2017/01/ukraine-paleolithic.html
The issued of 2017 from the series «Cultural era of Ukraine - Paleolithic» http://mypostalworld.blogspot.com/2017/01/ukraine-paleolithic.html



vsviti.com.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

понедельник, 21 мая 2018 г.

Украина - Каталог / Ukraine - Catalog

Обложка нового Каталога знаков почтовой оплаты Украины 2017 (укр. «Обкладинка нового Каталогу знаків поштової оплати України 2017». Тираж 1500.

Cover of the new Catalog of Ukrainian stamps (укр. «Обкладинка нового Каталогу знаків поштової оплати України 2017». Circulation 1500.

Украина - Новый конверт и гашение / Ukraine - New cover and postmark

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Киевский академический Молодой театр» (укр. «Київський академічний Молодий театр»). 08.05.2018. Тираж 80 000.
Гашение «100 лет Молодой» (укр. «100 років Молодий»). Киев. 01001. 21.05.2018.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Kiev Academic Young Theater» (ukr. «Київський академічний Молодий театр»). 08.05.2018. Circulation 80 000.
Postmark «100 years Young» (ukr. «100 років Молодий»). Kiev. 01001. 21.05.2018.




 Киевский академический «Молодой театр» - театр который основан 24 сентября 1917 года под руководством реформатора украинского театра Лесем Курбасом. Жизнь «Молодого театра» на два периода: (1917-1919) и (1979 - и по сей день). Начиная еще с 1916 года, группа молодых актеров, объединившись в театральную студию, активно работала над созданием спектаклей и играла их на разных площадках Киева. Театр возглавил выдающийся театральный философ и практик, режиссер-педагог Лесь Степанович Курбас. Тогдашний «Молодой театр» просуществовал недолго, всего два года (1917-1919) - революционные события заставили Курбаса с труппой переехать в Харьков, где коллектив растворился в составе Первого театра Украинской Советской Республики имени Т. Г. Шевченко. Но этих двух лет хватило, чтобы Молодой поднял настоящую революцию в театральном мире молодой Украины. В 1979 году выходит приказ Министерства культуры УССР о создании Молодёжного театра. Театр не изменяет манифеста, провозглашенному актерами Молодого 100 лет назад. Как и тогда смысл жизни и труда Молодого в поисках вечных тем, волнующих людей во все времена.

 Kiev Academic «Young Theater» is a theater founded on September 24, 1917 under the direction of the reformer of the Ukrainian theater Les Kurbas. The life of the «Young Theater» for two periods: (1917-1919) and (1979 - to this day). Beginning in 1916, a group of young actors, united in a theater studio, actively worked on the creation of plays and played them on various venues in Kiev. The theater was headed by the outstanding theatrical philosopher and practitioner, the director-teacher Les Kurban. The then «Young Theater» did not last long, only two years (1917-1919) - revolutionary events forced Kurbas and the troupe to move to Kharkov, where the collective dissolved in the First Theater of the Ukrainian Soviet Republic named after Shevchenko. But these two years have sufficed that «Young Theater» raised a real revolution in the theatrical world of the young Ukraine. In 1979, an order was issued by the Ministry of Culture of the Ukrainian SSR on the creation of the Youth Theater. The theater does not change the manifesto, proclaimed by the actors of the Young one 100 years ago. As then, the meaning of life and work of the «Young Theater» in search of eternal themes that excite people at all times.





picutv.com
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
molodyytheatre.com

пятница, 18 мая 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Финал Лиги Чемпионов УЕФА. Киев-2018» (укр. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Дата ввода в обращение 20.05.2018 (уточненная информация).

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «UEFA Champions League Final. Kyiv-2018» (ukr. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Date of issue 20.05.2018 (updated information).




ukrposhta.ua

вторник, 15 мая 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Финал Лиги Чемпионов УЕФА. Киев-2018» (укр. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Дата ввода в обращение 26.05.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «UEFA Champions League Final. Kyiv-2018» (ukr. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Date of issue 26.05.2018.





ukrposhta.ua

воскресенье, 6 мая 2018 г.

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 10 гривен «100-летие создания Украинского военно-морского флота» (укр. «100-річчя створення Українського військово-морського флоту»). Дата введения в оборот: 18.04.2018. Тираж 1 000 000.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 10 hryvnia «100th anniversary of the creation of the Ukrainian Navy» (ukr. «100-річчя створення Українського військово-морського флоту»). Date of putting into circulation: 18.04.2018. The circulation is 1 000 000.



 Памятная монета посвящена 100-летие создания Украинского военно-морского флота. 29 апреля 1918 года адмирал Саблин - командующий Черноморским флотом, учитывая настроения большинства украинских моряков, официально провозгласил весь Черноморский флот в Севастополе и Крыму флотом Украинской Народной Республики и приказал поднять украинский флаг. Этот день стал выдающимся для украинского государственного флота. Украинские военно-морские силы - национальный флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы в 1917-1919 годах.

 A commemorative coin is dedicated to the 100th anniversary of the creation of the Ukrainian Navy. On April 29, 1918, Admiral Sablin, the commander of the Black Sea Fleet, taking into account the moods of most Ukrainian sailors, officially proclaimed the entire Black Sea Fleet in Sevastopol and Crimea to the fleet of the Ukrainian People's Republic and ordered the Ukrainian flag to be hoisted. This day became outstanding for the Ukrainian state fleet. Ukrainian naval forces - the national fleet of the Ukrainian People's Republic and the Ukrainian State in 1917-1919.





bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
porokhivnytsya.com.ua

суббота, 5 мая 2018 г.

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «Самолет Ан-132» (укр. «Літак Ан-132»). Дата введения в оборот: 11.04.2018. Тираж 40 000.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «Aircraft An-132» (ukr. «Літак Ан-132»). Date of putting into circulation: 11.04.2018. The circulation is 40 000.



 Ан-132 - украинский легкий транспортный самолет. Самолет создан украинской компанией «Антонов» как многоцелевой ближне- и среднемагистральный двухмоторный турбовинтовой однофюзеляжний дозвуковой легкий транспортный самолет. Самолет рассчитан на перевозку 9,2 тонн на расстояние 1290 км. Особенностью самолёта является его приспособленность к эксплуатации в различных климатических условиях, особенно в условиях жаркого климата, на высокогорных и неподготовленных аэродромах.

 An-132 is an Ukrainian light transport aircraft. The aircraft was created by the Ukrainian company «Antonov» as a multipurpose short- and medium-range twin-engine turboprop single-body subsonic lightweight transport aircraft. The aircraft is designed to carry 9.2 tons at a distance of 1,290 km. The peculiarity of the aircraft is its adaptability to operation in various climatic conditions, especially in hot climates, on high-altitude and unprepared airfields.






censor.net
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stailker.dreamwidth.org