Banner

понедельник, 25 сентября 2017 г.

США - «Флорида» / USA - «Florida»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США 1945 года «100-летие предоставление Флориде статуса штата».

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA 1945 years «The 100th Anniversary of Florida Statehood».


 Флорида (англ. Florida) - штат на юго-востоке США; столица - город Таллахасси. Расположен на одноимённом полуострове между Мексиканским заливом на западе и Атлантическим океаном на востоке, с юга омывается Флоридским проливом. На севере граничит со штатами Алабама и Джорджия. Население - 20 271 272 жителей (2015 год): 3-й по численности населения штат США. С 1513 года до 1821 года Флорида была колонией Испании. 22 февраля 1821 года вступил в силу договор Адамса - Ониса, по которому Испания передала Флориду США в обмен на отказ последних от притязаний на Техас. 3 марта 1845 года Флорида стала 27-м штатом США. Уильям Д. Мозли был избран первым губернатором нового штата.

 Florida - state in the southeastern United States; the capital city is Tallahassee. It is located on the peninsula of the same name between the Gulf of Mexico in the west and the Atlantic Ocean in the east, and is washed by the Florida Strait from the south. In the north it borders on the states of Alabama and Georgia. Population - 20 271 272 inhabitants (2015): the third largest in the US population. From 1513 to 1821, Florida was a colony of Spain. On February 22, 1821, the Adams-Onis Treaty came into force, under which Spain transferred Florida to the United States in exchange for the refusal of the latter from claims to Texas. March 3, 1845, Florida became the 27th US state. William D. Moseley was elected the first governor of the new state.




mcimaps.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

воскресенье, 24 сентября 2017 г.

США - «Конференция» / USA - «Conference»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Марка США 1928 года «Международная конференция гражданской авиации».

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Stamp of the USA 1928 years «International Civil Aeronautics Conference».


 Международная конференция гражданской авиации 1928 года проводилась в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Конференция была проведена по предложению президента США Кальвина Кулиджа. В конференции приняли участие 200 представителей из 50 стран, которые участвовали в «встречах, конференциях, лекциях, дискуссиях и общем обмене аэронавигационными идеями [а также] официальных и неофициальных обедах, банкетах, развлечениях и экскурсиях». Одним из самых ожидаемых гостей был Орвилл Райт, поскольку конференция проходила всего за несколько дней до 25-летнего юбилея первого пилотируемого полета братьев Райт. На мероприятии также присутствовал еще один герой авиации Чарльз Линдберг. На почтовой марке изображен самолет, используемый братьями Райт в первом в мире полете, при котором летательный аппарат с человеком поднялся в воздух на тяге двигателя, пролетел вперёд, и совершил посадку на месте с высотой, равной высоте места взлёта.

 The International Civil Aviation Conference of 1928 was held in Washington, DC, USA. The conference was held at the suggestion of US President Calvin Coolidge. The conference was attended by 200 representatives from 50 countries who participated in "meetings, conferences, lectures, discussions and general exchange of air navigation ideas [as well as] formal and informal dinners, banquets, entertainment and excursions." One of the most anticipated guests was Orville Wright, since the conference was held just a few days before the 25th anniversary of the first manned flight of the Wright brothers. The event was also attended by another aviation hero Charles Lindbergh. The postage stamp depicts an airplane used by the Wright brothers in the world's first flight, when an aircraft with a man climbed into the air on the thrust of the engine, flew forward, and landed on the spot with a height equal to the height of the take-off place.





ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

пятница, 22 сентября 2017 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок «Красота и величие Украины. Хмельницкая область» (укр. «Краса і велич України. Хмельницька область»). Дата ввода в обращение 23.09.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps «The beauty and grandeur of Ukraine. Khmelnytskyi region» (ukr. «Краса і велич України. Хмельницька область»). Date of issue 23.09.2017.





ukrposhta.ua

четверг, 21 сентября 2017 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок «Красота и величие Украины. Полтавская область» (укр. «Краса і велич України. Полтавська область»). Дата ввода в обращение 22.09.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps «The beauty and grandeur of Ukraine. Poltava region» (ukr. «Краса і велич України. Полтавська область»). Date of issue 22.09.2017.





ukrposhta.ua

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «Екатерининская церковь в г. Чернигове» (укр. «Катерининська церква в м. Чернігові»). Дата введения в оборот: 18.09.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «St. Catherine's Church in Chernihiv» (ukr. «Катерининська церква в м. Чернігові»). Date of putting into circulation: 18.09.2017.








 Екатерининская церковь - казацкий кафедральный собор Украинской православной церкви Киевского патриархата в городе Чернигов, памятник архитектуры национального значения. Яркий образец каменной украинской архитектуры Левобережья XVII-XVIII веков. Церковь возведена на средства братьев Семёна и Якова Лизогубов, по завещанию их отца Ефима Лизогуба. Церковь построена в память о героизме их деда Якова Лизогуба и казаков Черниговского полка, проявленном ими при штурме турецкой крепости Азов в 1696 году. Дата постройки 1715 год. Находится в историческом центре города и является одной из архитектурных доминант Чернигова.

 St. Catherine's Church - Cossack Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate in the city of Chernihiv, an architectural monument of national importance. A vivid example of the stone Ukrainian architecture of the Left Bank of the XVII-XVIII centuries. The church was built with the money of the brothers Semyon and Yakov Lizogubov, according to the testament of their father Yefim Lizogub. The church was built in memory of the heroism of their grandfather Yakov Lizogub and the Cossacks of the Chernihiv regiment, which they showed during the assault of the Turkish fortress of Azov in 1696. Date of construction 1715 year. It is located in the historical center of the city and is one of the architectural dominants of Chernigov.





bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «500-летие Реформации» (укр. «500-річчя Реформації»). Дата введения в оборот: 15.09.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «500th Anniversary of the Reformation» (ukr. «500-річчя Реформації»). Date of putting into circulation: 15.09.2017.





 Реформация (лат. reformatio - преобразование, реформирование) - широкое религиозное и общественно-политическое движение в Западной и Центральной Европе XVI - начала XVII века, направленное на реформирование католического христианства в соответствии с Библией. Основной причиной Реформации явилась борьба между представителями зарождавшегося капиталистического способа производства и защитниками господствовавшего феодального строя, охраной идеологических догм которого занималась католическая церковь. Интересы зарождавшегося класса буржуазии и поддержавших его идеологию народных масс нашли проявление в основании протестантских церквей, призывавших к скромности, экономии, накоплению и опоре на себя, а также в формировании национальных государств, в которых церковь не играла главную роль. Началом Реформации принято считать выступление доктора богословия Виттенбергского университета Мартина Лютера 31 октября 1517 года в котором он обнародовал свои 95 тезисов, которые были нацелены против практики продажи индульгенций и отмечали, что человек достигает "спасения души" не через церковь и ее обряды, а с помощью веры, дарованной ей непосредственно Богом.

 Reformation (latin - transformation, reform) - a broad religious and socio-political movement in Western and Central Europe XVI - the beginning of the XVII century, aimed at reforming Catholic Christianity in accordance with the Bible. The main reason for the Reformation was the struggle between the representatives of the emerging capitalist mode of production and the defenders of the dominant feudal system, whose protection of the ideological dogmas was practiced by the Catholic Church. The interests of the nascent class of the bourgeoisie and the popular masses that supported it have found expression in the founding of Protestant churches, calling for modesty, economy, accumulation and self-reliance, and in the formation of national states in which the church did not play the main role. The beginning of the Reformation is considered to be the speech of Martin Luther, doctor of theology at the University of Wittenberg, on October 31, 1517, in which he published his 95 theses that were aimed against the practice of selling indulgences and noted that a person attains "salvation of the soul" not through the church and its rites, but through faith, given to her directly by God.





bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

суббота, 16 сентября 2017 г.

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «60-летие запуска первого спутника Земли» (укр. «60-річчя запуску першого супутника Землі»). Дата введения в оборот: 29.08.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «60th Anniversary of the Launching of the First Earth Satellite» (ukr. «60-річчя запуску першого супутника Землі»). Date of putting into circulation: 29.08.2017.





 60-летие запуска первого спутника Земли - 4 октября 1957 года запущен на орбиту первый искусственный спутник Земли, советский космический аппарат «Спутник-1». Кодовое обозначение спутника «ПС-1» («Простейший Спутник-1»). Запуск осуществился с 5-го научно-исследовательского полигона Министерства обороны СССР «Тюра-Там» (получившего впоследствии открытое наименование космодром «Байконур») на ракете-носителе «Спутник», созданной на базе межконтинентальной баллистической ракеты «Р-7». «Спутник-1» Советский Союз запускал в соответствии с принятыми на себя обязательствами по Международному Геофизическому Году. Спутник излучал радиоволны на двух частотах, это позволяло изучать верхние слои ионосферы, ведь до запуска первого спутника можно было наблюдать только за отражением радиоволн от слоев ионосферы, расположенных ниже зоны максимальной ионизации ионосферных слоев. В создании и запуске первого спутника Земли принимали участие украинские ученые и конструкторы во главе с основоположником практической космонавтики Королевым.

 60th Anniversary of the Launching of the First Earth Satellite - on October 4, 1957, the first artificial Earth satellite, the Soviet spacecraft «Sputnik-1», was launched into orbit. The code for the satellite is «PS-1». The launch was carried out from the 5th research ground of the USSR Ministry of Defense «Tyuratam» (which was subsequently given the open name of the «Baikonur» cosmodrome) on the «Sputnik» rocket, which was built on the basis of the «R-7» intercontinental ballistic missile. The Soviet Union launched «Sputnik-1» in accordance with its obligations under the International Geophysical Year. The satellite radiated radio waves at two frequencies, this allowed to study the upper layers of the ionosphere, because before the launch of the first satellite it was possible to observe only the reflection of radio waves from the layers of the ionosphere located below the maximum ionization zone of the ionospheric layers. In the creation and launch of the first Earth satellite, Ukrainian scientists and designers, led by the founder of practical cosmonautics, Korolev, took part.





bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
airandspace.si.edu